Sa Pobla prakticky, doklady, zdraví, peníze, svátky a otevírací doby, řízení, auta a cesta z letiště, počasí a balení. Všechno pro pět dospělých a sedm dětí ve věku 4–11 na osm nocí na konci sezóny. Kde si zdroje odporují nebo něco chybí, je to napsané rovnou v textu.
Bydlíme v domě Cal Tio, Calle Renou 166a, na okraji Sa Pobly (Google Maps), 26. 10. – 2. 11. Sa Pobla je celoroční městečko, po 31. 10. nezavírá. Časy autem jsou z routingu OSRM ×1,2, orientační.
Mercadona na Carrer del Rector Tomàs Serra je podle Bookingu ~285 m od domu (OSM: ~300 m, pěšky pár minut); druhá Mercadona je na Carretera d'Inca (~1 km).
Obvyklá otevírací doba Po–So do 21:30, v neděli a o svátcích zavřeno — hodiny konkrétní pobočky ověřit. Velký nákup v pondělí 26. 10. večer po check-inu, druhý v sobotu 31. 10. večer po vlaku do Sólleru na neděli 1. 11. (Tots Sants) a pondělí 2. 11.
Z nádraží Sa Pobla jezdí vlak SFM do Palmy (Estació Intermodal, Plaça d'Espanya) zhruba každou hodinu, ~55 min, 4–6 €. Zdarma jen rezidenti s kartou, turisté platí.8586
Použití: záložní cesta k vlaku do Sólleru v sobotu 31. 10. (z Palmy 10:10 nebo 10:50) bez řízení a parkování.90 Oficiální web uvádí do 1. 11. 2026 odjezdy z Palmy 10:10, 10:50, 12:15, 13:30, 15:10 a 19:40; odjezd 10:30 platí až od 2. 11. Rozlišení víkend/svátek web neuvádí; docházku z domu na nádraží ověřit podle mapy.
Sa Pobla sousedí s mokřadem S'Albufera a zavlažovanými poli. Koncem října je komárů méně než v létě, ale ne nula — repelent na večery venku i u bazénu, a zeptat se agentury, jestli mají okna sítě.
Moře je ~20 min autem (Playa de Muro, Port d'Alcúdia), Pollença ~20 min, Inca ~15 min. Dojezdy na všechny výlety jsou v katalogu.
Nejčastější průšvih rodin s malými dětmi v EU: dítě nemá vlastní doklad. Zápis v pase rodiče už roky neplatí.
Občanům EU stačí pas nebo občanský průkaz, ale každé dítě musí mít vlastní doklad — na zápis v pase rodiče cestovat nelze. Platí to i pro nejmenší.12
U malých dětí zkontrolujte platnost — doklady dětem často expirují po pěti letech. Sedm dětí znamená sedm dokladů, které je potřeba projít dnes, ne v říjnu.
Zadní strana české průkazky pojištěnce je karta EHIC. Potřebuje ji každý včetně dětí (děti mají vlastní u své pojišťovny) a musí být platná. Opravňuje k nutné a neodkladné péči ve veřejném systému za stejných podmínek jako místní – ve veřejných zařízeních (centro de salud, PAC, Son Espases, nemocnice Inca a Manacor) se v praxi neplatí, u léků na recept je spoluúčast jako pro místní.3 Pozor: v resortech jsou nejbližší „kliniky" často soukromé a EHIC tam neplatí – chtít vždy centro de salud público.
Komerční pojištění není povinnost, ale doporučené plus. Kryje to, co EHIC ne: repatriaci do ČR (sanitní let jsou stovky tisíc), soukromou péči, spoluúčasti, storno a zavazadla.4 Maradovi ho mají v Revolut Ultra (ověřit v aplikaci rodinné krytí a limity; k tomu pojištění spoluúčasti půjčeného auta do 2 000 €, když je smlouva na jméno držitele a je sjednané základní CDW). Pavlasovi a Podařilovi: zkontrolovat pojištění u své karty, jinak běžné cestovní pojištění na 9 dní.
Cal Tio: check-in od 16:00, check-out do 10:00. Zaplaceno. Online registrace hostů je hotová. Předání: majitel na místě nebo dům otevřený s klíči uvnitř; při předání v hotovosti kauce 100 € a ekotaxa ~69 € – mít ~170 € v hotovosti. Před příjezdem vyplnit online check-in z mailu agentury (doklady všech 12 osob). Kancelář +34 971 54 94 13, mobil +34 630 72 88 97. Ekotaxa (Impost del Turisme Sostenible) je za osobu a noc, děti do 16 let neplatí, od 1. 11. je sazba o 75 % nižší, k tomu 10 % DPH; u turistického domu 2 € za dospělého a noc v sezóně. Pro nás tedy 5 dospělých × (6 nocí × 2 € + 1 noc × 0,50 €) + DPH ≈ 69 €, Tierramar (hostal, 1 €) dalších ~5,50 €.94
Kauce se skládá na místě nebo blokuje na kartě — počítejte s tím při plánování hotovosti a kreditního limitu, protože ve stejné době poběží i blokace za auta.
Uložte si to do telefonu dřív, než to budete potřebovat. Se sedmi dětmi je pravděpodobnost návštěvy pohotovosti nenulová.
Lékárny poznáte podle zeleného kříže. Pohotovostní lékárna (farmacia de guardia) funguje rotačně a vyvěšuje se v okně každé lékárny; existuje i appka a web „farmacias de guardia Mallorca“.
Španělsko pracuje mimo jiné s vyššími hladinami ibuprofenu než ČR — nechte si poradit lékárníkem podle váhy dítěte.
Ibuprofen pro děti se prodává pod značkou Dalsy, paracetamol jako Apiretal — v nižších dávkách bez předpisu v každé lékárně, lékárník poradí dávkování podle váhy.
Vlastní osvědčené léky z domova ale vezměte jako jistotu, hlavně na horečku a na nevolnost z aut — horské silnice (Formentor, Lluc) jsou pro děti náročné.
Orientační ceny podzim 2026. Menší venkovské bary někdy berou jen hotovost — mít při sobě pár desítek eur v drobných. Kde se dobře a za rozumné peníze najíst, trhy v našem termínu, místní speciality a nákupy na večeře doma jsou na samostatné stránce Kde jíst.
Mercadona, Lidl, Eroski, Aldi. Mercadona má v neděli a o svátcích vždy zavřeno. Lidl je flexibilnější — v turistických lokalitách bývají některé pobočky v sezóně otevřené i v neděli, ale konec října je už mimo hlavní sezónu a řada poboček se vrací na kratší režim. Konkrétní pobočku ověřte v appce Lidl Plus.11
Důsledek pro nás: neděle 25. 10. (přílet) i neděle 1. 11. (Tots Sants) jsou bez velkého nákupu — plán nákupů je v sekci Sa Pobla prakticky.
Voda z kohoutku je technicky pitná, ale na Mallorce má často vysoký obsah vápníku a nezvyklou chuť (odsolovací a vrtné zdroje). Pro děti a vaření dětské stravy raději balená, zvlášť v Palmě a na jihu.
Typické španělské časy: oběd 13:00–15:30, večeře 20:00–22:30. Mimo turistické zóny často nikde neobslouží dřív. V turistických oblastech Mallorky se ale běžně vaří kontinuálně od poledne. Dětské menu, vysoké židličky a přebalovací pulty jsou v rodinných a řetězových restauracích běžné, v malých venkovských bodegách ne — ptát se předem.
Náš termín sedí přesně na konec sezóny. Řada atrakcí přepíná na zimní režim 1. nebo 2. listopadu — tedy uprostřed pobytu.
Podle oficiálního kalendáře práce Illes Balears pro rok 2026 není 1. 11. uveden mezi obecnými svátky Baleár a není uvedena ani náhrada 2. 11. Jinak jde o celostátní svátek — zdroje se liší podle toho, jak se počítá svátek padající na neděli (ve Španělsku se běžně nenahrazuje). Ověřeno 16. 9. 2026 přímo v kalendáři na caib.es: 2. 11. svátek není, Baleáry si jako náhradní dny vybraly 2. 3. a 26. 12. Pondělí 2. 11. je tedy běžný pracovní den (Mercadona otevřená, Bellver zavřený jen kvůli pondělí).1213
Prakticky to vyjde nastejno: 1. 11. bude fungovat jako běžná neděle — Mercadona zavřená, restaurace v turistických lokalitách otevřené, malé krámky v horských vesnicích spíš zavřené celý víkend.
Hřbitovy plné květin a rodinných návštěv. Cukrárny prodávají bunyols (smažené kuličky, tradice od 19. století) a panellets, praží se kaštany a kmotřenci dostávají rosaris ensucrats — cukrové růžencové náhrdelníky. Pekárny mají bunyols několik dní kolem 1. 11.1415
Pro děti je to spíš ochutnávka místního zvyku než děsivý svátek — dobrý program na nedělní dopoledne.
V turistických resortech je Halloween komerčně přítomný — hotely a bary dělají dětské akce, ale chození po domech se nekoná tak jako v UK nebo USA; jsou to hotelové animace.
Podle vzorce z roku 2025 dělají kostýmové soutěže a dlabání dýní nákupní centra (Fan Mallorca Shopping, Porto Pi, Alcampo), Palma Aquarium pořádá „spaní se žraloky“ s kostýmovou soutěží a Natura Parc v Santa Eugènia měl halloweenskou akci 31. 10. a 2. 11. Přesné termíny na rok 2026 potvrzené nejsou, ale vzorec (poslední říjnový víkend + 1. 11.) je stabilní.1617 Kostýmy pro děti vezměte z domova.
Čistě turistické resorty po 31. 10. z velké části zavírají. Cala Millor se přes zimu mění skoro na město duchů — z padesátky hotelů zůstávají otevřené zhruba tři, většina restaurací zavírá. Podobně Cala Ratjada, Cala d'Or, Peguera, hotelové zóny Alcúdie a Playa de Muro.
Celoročně žijí Palma, Port de Sóller, Port d'Andratx a historická města (Alcúdia, Pollença, Sineu, Inca). Praktický dopad: Sa Pobla je celoroční městečko a nezavírá; hotelové zóny Alcúdie, Playa de Muro a Can Picafortu, kam budeme jezdit k moři, ano. Oběd u moře po 31. 10. ověřit předem nebo vzít s sebou.
Stav k 23. 10. 2026 z rešerše a oficiálních webů, ne z živého dotazu provozovatelům. U všeho s rezervací nebo omezenými hodinami ověřte těsně před návštěvou.
| Atrakce | Stav 25. 10. – 2. 11. | Hodiny a detail |
|---|---|---|
| Palma Aquarium | otevřeno celoročně | Od 1. 11. Po–Pá 10:00–15:30 (poslední vstup 14:00), So/Ne a svátky 10:00–17:30 (poslední vstup 16:00). Na pondělí 2. 11. přijet na otvíračku.21 |
| Castell de Bellver | otevřeno | Říjen–březen Út–So 10:00–18:00, Ne a svátky 10:00–15:00, pondělí zavřeno. 4 €/dosp., děti do 14 zdarma, v neděli zdarma pro všechny.22 |
| Catedral La Seu | mění režim 2. 11. | Zimní režim začíná přesně 2. 11.: Po–So 10:00–15:15, neděle pro turisty zavřeno. Pro 25. 10.–1. 11. platí ještě přechodné hodiny — ověřit.31 |
| Coves del Drach | otevřeno, omezeno | Od 1. 11. jen 4 prohlídky denně: 10:30, 12:00, 14:00, 15:30. Rezervovat předem, jít na ranní slot.23 |
| Coves dels Hams | otevřeno, zimní režim | Listopadové časy ~11:00, 12:30, 14:00, 15:30 (oficiální web uvádí v otevřené dny 10:00–17:00); některé dny zavřeno, kalendář zavřených dní je jen na rezervačním webu nebo na tel. +34 971 820 988.24 |
| Coves d'Artà | otevřeno | Listopad–duben 10:00–17:00 denně. 17 €/dosp., 10 €/dítě 7–12, do 7 let zdarma.25 |
| Coves de Campanet | otevřeno, neověřeno | Denně od 10:00; jeden zdroj uvádí zimní režim 10:00–14:00 — ověřit. |
| Natura Parc (Santa Eugènia) | otevřeno, ale ne Po/Út | St–Ne 9:30–16:30, zavřeno pondělí a úterý. Dosp. 18 €. Vzorec 2025: halloweenská akce 31. 10. a 2. 11.26 |
| Safari Zoo (Sa Coma) | otevřeno celoročně | Podle webu parku denně 9:00–18:00 (poslední vstup 16:30), zavírací doba se řídí slunečním svitem. Dosp. od 21,90 €, dítě 3–12 od 17,90 €, vlastní auto +17,90 €.27 |
| Katmandu Park (Magaluf) | zavírá ~5. 11. | V našem termínu jede; podle prodejce vstupenek 10:00–18:00 do 5. 11. 2026, poslední vstup hodinu před zavřením, pak zimní uzavírka.28 |
| Marineland (Costa d'en Blanes) | hraniční, může zavřít | Vzorec 2025: otevřeno do ~31. 10., pak omezené hodiny 10:00–15:00, pokud vůbec. Ověřit poslední den sezóny 2026 před plánováním.29 |
| Jungle Parc (Santa Ponça) | hlavní park zavřen | V listopadu jede jen Junior, a to o víkendech a svátcích 10:00–17:00; jiný zdroj uvádí zavřeno Po–Út. Zavolat předem. |
| Gordiola – sklárna (Algaida) | otevřeno | Po–Pá 9:30–13:30 a 15:00–17:30, So 9:30–12:00, neděle a svátky zavřeno — tedy i 1. 11. (jiný zdroj uvádí Po–Pá 9–18, So 9–14).30 |
| Museu Sa Bassa Blanca (Alcúdia) | zimní režim od 1. 11. | Út–So, zavírá v 17:00; zavřeno pondělí a neděli.32 |
| Tren de Sóller + tramvaj | jede | Roční odstávka vlaku až koncem listopadu (2025 od 24. 11.), náš termín je před ní. Jízdní řád podle oficiálního webu: do 1. 11. 2026 Palma → Sóller 10:10, 10:50, 12:15, 13:30, 15:10, 19:40; od 2. 11. 10:30, 12:50, 15:10, 18:00. Plán viz vlak do Sólleru.7490 |
| Lodě na Sa Calobru (z Port de Sóller) | omezeně | V listopadu jen ~2 dny v týdnu, ~11:20 tam a 13:40 zpět. Potvrdit konkrétní dny.33 |
| Výlet lodí na Cabreru | rizikové | Hlavní sezóna duben–říjen, konec sezóny 2026 nepotvrzen; v listopadu jen omezené víkendové spoje závislé na počasí, kapitán rozhoduje ráno. Volat dopravce přímo, mít plán B. |
| Sa Dragonera (loď ze Sant Elm) | otevřeno, neověřeno | Park 10:00–14:30 (1. 11.–30. 4.), lodě 09:30/12:00/14:30/16:00 — neověřeno, potvrdit u dopravce. Za větru neplují. |
| Es Baluard (Palma) | otevřeno, neověřeno | Zimní režim Út–Ne 10:00–20:00 (Ne do 15:00), pondělí zavřeno. |
| Lluc – klášter | otevřeno | Botanická zahrada v zimním režimu denně 9:30–17:00 (vstup zdarma), muzeum 9:00–17:00, bazilika 8:30–19:30. |
| Majorica – perly (Manacor) | jen ve všední dny | Po–Pá 07:00–15:00, o víkendu zavřeno — neověřeno. |
| Rancho Grande (Son Serra de Marina) | otevřeno, neověřeno | Út–So 9:00–22:00, Ne 9:00–16:30, pondělí zavřeno. |
| Western Water Park / Aqualand | zavřeno | Aquaparky zavírají nejpozději koncem září až v říjnu — v našem termínu už bude zavřeno. |
Tři auta, tři řidiči, sedm dětí vzadu. Nejdražší chyba je pokuta v obci — limit je od roku 2021 často jen 30 km/h.
Tři auta jsou rezervovaná u Top Gear Mobility na PMI: vyzvednutí v pondělí 26. 10. v 9:00, vrácení v pondělí 2. 11. v 19:30. První noc spíme v Casthotels Tierramar (Carrer de Berlín 9, El Arenal; Google Maps), kam jedeme z letiště taxíky, záloha je autobus A2.
Stanoviště taxi je na pravé straně příletové haly.46 12 lidí = 3 standardní vozy, v neděli večer (Tarifa 2: nástupní 2,85 € + 1,35 €/km, letištní příplatek 4,65 €) ≈ 22 € za vůz, 65–70 € celkem, ~15 min, v hotelu ~20:45; za zavazadla se neplatí.4745
Dispečink Taxis Palma Radio, tel. 971 401414.49
Pozor na rozšířený mýtus: veřejná doprava na Baleárech je zdarma jen pro rezidenty s kartou Tarjeta Intermodal. Turisté platí běžné jízdné.
Detaily (interval, cena, použití jako záloha k vlaku do Sólleru) jsou v sekci Sa Pobla prakticky.8586
Port de Sóller – Sóller Centre – Bunyola (Ma-11 Can Penasso) – Palma Intermodal, denně každých ~25 min, 6:30–23:30; Sóller → Bunyola 10 min, → Palma ~40 min. Řád platí od 27. 3. 2026, letní provoz do 30. 11. Jízdné Sóller–Bunyola odhadem 3–5 €. V sobotu 31. 10. po vlaku do Sólleru cesta zpět k autům v Bunyole – zastávka Can Penasso je na Ma-11 ~1,3 km od nádraží, pro auta dojdou jen řidiči.878889
Klíčové číslo pro plánování: použitelného světla je pod jedenáct hodin a za týden ho ubude dalších devět minut.
| Veličina | Říjen | Listopad |
|---|---|---|
| Teplota přes den | ~23 °C (denní průměr Palma) | ~19 °C, u moře chladněji81 |
| Teplota v noci | ~13 °C | ~9 °C |
| Teplota moře | ~22,8 °C (rozsah 20–25 °C) | ~19,6 °C (rozsah 17–22 °C)80 |
| Srážky | ~69 mm, ~7 deštivých dní | ~51–82 mm, ~5–6 deštivých dní |
| Slunce | ~6,4 hodiny denně79 | méně |
Vypočteno pro souřadnice Mallorky a zimní čas (CET = UTC+1); veřejný zdroj k těmto konkrétním hodnotám neuvádíme. Venkovní program a pláže plánujte s koncem kolem 17:30, kdy už světlo slábne. V devatenáct hodin, tedy v „normálním“ evropském čase večeře, je tma.
Hodiny se vracejí o hodinu zpět v neděli 25. 10. 2026 ve 03:00 — přesně v den příletu, v Česku i ve Španělsku současně, takže mezi zeměmi žádný posun nevzniká. Celý pobyt tedy běží v zimním čase.82
Koupání realisticky: moře kolem 19–22 °C je pro otužilejší a pro děti zvyklé na chladnou vodu plavatelné, ale je to rychlé namočení, ne válení ve vodě. Vzduch přes noc kolem třinácti stupňů — vrstvy a nepromokavá bunda jsou na místě, tohle je jedno z vlhčích období mallorského roku.
Úředními jazyky jsou katalánština (mallorský dialekt) a španělština. Nápisy, jízdní řády i menu bývají dvojjazyčné, na venkově je první katalánština. Angličtina je běžná v resortech, hotelech a restauracích, na venkově a v malých obchodech ne.
| Česky | Katalánsky (mallorquí) | Španělsky |
|---|---|---|
| Dobrý den | Bon dia | Buenos días |
| Děkuji / prosím | Gràcies / si us plau | Gracias / por favor |
| Účet, prosím | El compte, si us plau | La cuenta, por favor |
| Dětské menu | Menú infantil | Menú infantil |
| Kde je lékárna? | On és la farmàcia? | ¿Dónde está la farmacia? |
| Kde jsou toalety? | On és el bany? | ¿Dónde está el baño? |
Na co si dát pozor konkrétně v tomhle termínu a v tomhle složení.
UV index bývá koncem října střední (3–5), výrazně níž než v létě — ale u moře a při celodenním pobytu venku pořád platí krém SPF 30+, klobouk a brýle, hlavně v poledne.
Medúzy: sezóna vrcholí od června do září, v říjnu je výskyt nízký — riziko pro plavání dětí minimální, ale po bouřkách se mohou objevit nárazově.
Vysoké židličky, přebalovací pulty a dětská menu jsou běžné v turistických centrech (Palma, Alcúdia, Pollença, Cala d'Or), ve venkovských a horských vesnicích už ne.
Španělské jídelní časy (oběd 13:00–15:30, večeře 20:00–22:30) jsou pro české děti pozdní. V turistických oblastech se běžně vaří kontinuálně od poledne — plánujte hlavní jídlo na oběd a večer doma na základně.
Po přechodu na zimní čas zapadá slunce kolem 17:50–18:00. Výlety typu Cap de Formentor nebo Lluc plánujte s návratem před setměním — horské silnice po tmě s dětmi nejsou dobrý nápad.
Čelovky a baterky do batohu jsou rozumná investice, hlavně na večerní procházky v horských vesnicích bez pouličního osvětlení.
Zaškrtnuté položky si pamatuje váš prohlížeč (jen na tomhle zařízení). Rozsah teplot 9–23 °C: přes den se chodí v tričku, ráno a večer v mikině, a jeden až dva dny z osmi budou nejspíš deštivé.
Slova, na která narazíte na cedulích, v jídelních lístcích a v tomhle plánu. V textu jsou tečkovaně podtržená, kliknutím se ukáže vysvětlení.
Rešerše z 12. 9. 2026, doplněno 14.–16. 9. 2026 (základna Cal Tio, vlak ze Sa Pobly, bus 204, ekotaxa, platba kartou v TIB). Kde je v textu napsáno „ověřit“ nebo „neověřeno“, zdroj chybí, je zastaralý nebo si zdroje odporují — neberte to jako potvrzený fakt. Ceny transferů a pronájmu jsou dopočty z tarifů a rozsahy z agregátorů, ne datované nabídky.